Forums Scrubs-fr.net - Forum Scrubs-fr.net - Forum
Discussion autour de Scrubs et détente entre fans !

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
Karate Schnitzel
Smiley's addict


Inscrit le : 21 Fév 2006
Messages: 17897

Message Posté le : Lun Déc 10, 2007 2:32 pm Répondre en citant    Revenir en haut    

Voila j'ai une petite question concernant les sous titres.

Est ce que la police de caractere change suivant le programme qu'on utilise pour visualiser un episode avec sous titres ?

Si non, est ce que vous n'auriez pas changer la police par le plus grand des hasards ? ^^

_________________

______________

Fondateur du CSPF. ( Comité de Soutien Pour le Flood )
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé    Visiter le site web de l'utilisateur        
adri242
Sous-titreur
Sous-titreur


Inscrit le : 17 Avr 2007
Messages: 380
Localisation : Derrière la Lune à Gauche

Message Posté le : Lun Déc 10, 2007 6:40 pm Répondre en citant    Revenir en haut    

Karate Schnitzel a écrit:
Voila j'ai une petite question concernant les sous titres.

Est ce que la police de caractere change suivant le programme qu'on utilise pour visualiser un episode avec sous titres ?

Si non, est ce que vous n'auriez pas changer la police par le plus grand des hasards ? ^^


Ça me rappelle la fois où quelqu'un nous avait demander de remettre les sous-titres en blanc parce que en vert c'était pas beau Very Happy

la police de caractere ne dépend que de ton programme. Encore une fois, avec BS PLayer, tu peux la modifier Smile

_________________
"Look at her, she could be in a vitamin commercial - How would you like to be in a broken jaw comercial ?"
"If he keeps ignoring my threats, i'm gonna have to hit him. - The good news is it looks like he has a soft face."
"Are you done with my arms ? - Coming to you, Mr. Johnson."
______________________
Season 5 - Episode 13 - My Five Stages, (13min00)
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé          MSN Messenger  
DuckEater
Sous-titreur
Sous-titreur


Inscrit le : 26 Oct 2006
Messages: 256
Localisation : Aix-en-Provence / Cherbourg

Message Posté le : Lun Déc 10, 2007 6:54 pm Répondre en citant    Revenir en haut    

J'en remet une couche : il n'y a aucune mise en forme dans nos fichiers .srt ; à part les italiques si votre lecteur est compatible avec la balise.
C'est du texte brut avec des synchros.

_________________
Synchroniseur (et DRH synchro), mangeur de canards, batteur dans 0 groupe(s), apprenti régisseur lumière : 2/3 Marseillais, 1/3 Cherbourgeois (alternance), mais Aixois dans l'âme. -> Mon topic (présentation) - ma tronche
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé  Envoyer l'e-mail  Visiter le site web de l'utilisateur    Yahoo Messenger  MSN Messenger  
Karate Schnitzel
Smiley's addict


Inscrit le : 21 Fév 2006
Messages: 17897

Message Posté le : Mer Déc 12, 2007 9:18 am Répondre en citant    Revenir en haut    

Alors c'est le vlc player qui a une police de merde ^^

Merci! Lock !

_________________

______________

Fondateur du CSPF. ( Comité de Soutien Pour le Flood )
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé    Visiter le site web de l'utilisateur        
DuckEater
Sous-titreur
Sous-titreur


Inscrit le : 26 Oct 2006
Messages: 256
Localisation : Aix-en-Provence / Cherbourg

Message Posté le : Mer Déc 12, 2007 1:59 pm Répondre en citant    Revenir en haut    

Bande de dictacteurs, arrêtez de tout locker !
Heureusement que j'ai le droit de te répondre quand même :

Dans VLC, la police, ça se règle dans les préférences...
rubrique "vidéo" -> "Sous-titres/OSD" -> "Rendu du texte"
Et là tu peux changer la police, la couleur, la transparence, etc.

Pour les autres players, je mettrais mes ongles à couper que c'est réglable aussi ; fouillez un peu les prefs, c'est généralement rangé assez logiquement...

_________________
Synchroniseur (et DRH synchro), mangeur de canards, batteur dans 0 groupe(s), apprenti régisseur lumière : 2/3 Marseillais, 1/3 Cherbourgeois (alternance), mais Aixois dans l'âme. -> Mon topic (présentation) - ma tronche
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé  Envoyer l'e-mail  Visiter le site web de l'utilisateur    Yahoo Messenger  MSN Messenger  
Montrer les messages depuis :       

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum