Scrubs-fr.net - Forum

Posté le : Ven Juin 01, 2007 11:04 am

Ou avez vous trouvez le fichier VO des sous titres, et ou se le procurer si possible?

Merci

Posté le : Ven Juin 01, 2007 11:16 am

Tu peux les trouver chez Ger dès qu'ils sortent.

Et sinon je crois savoir qu'ils utilisent un transcript de subway+leurs oreilles pour creer leurs st.

Ps: Ger, j'attends mon cheque Wink

Posté le : Ven Juin 01, 2007 11:18 am

Je sais je check le site de Ger tous les jours ^^
C'est pour ca en fait que je pose la question parce que je trouve pas les subs VO.

Posté le : Ven Juin 01, 2007 11:22 am

On a le transcript qui est dispo aprés la sortie de l'épisode par quelqu'un de subway, mais il n'est pas synchroysé ( ou avec les pubs). Mais l'oreille sert aussi puisque c'est pas toujours exact, voilà.