bonjour a tous ! je suis un petit nouveau sur le forum

voila je viens de finir de voi la saison 8 ( tout simplement génial et émouvant ) , j'ai beaucoup aimé l'épisode ou le concierge se marie ( 8X15 ) surtout a la fin ou JD dit a élliot ses sentiments pour elle , ce qui amene ma questions , quelqu'un auré un site ou quoi que se soit d'autre pour avoir le scipt de cette épisode ?

je veut aussi dire que je suis en admiration devant la performance de zack braff qui est aussi bon dans les moments émouvant que dans les moment drole ...

voila , amicalement , victor

( script en anglais )

oué tu veu dire la méme chose a ta meuf quoi ...

bon plus sérieusement je sais pas du tout si ce que tu demande existe dsl

euhhh....... des sous titres VO peut etre???
ouvert avec notepad, ça te fait un texte, suffit de reflechir un peu pour remettre les noms (et les didascalies si tu les veux)

ok , merci bien

( pas bete l'idée de la déclaration a ma copine )

Il y a quelques scripts en vente sur e-bay, je ne sais pas si tu as essayé de chercher de ce côté là

En gros, il y a une différence entre script et transcript.
Nous, on bosse avec des transcripts, soit des pseudos sous-titres, non-calés. C'est en général ce qui est donné pour les sous-titres pour malentendants. En général, on bosse aussi pas mal à l'oreille, mais ça doit pouvoir se trouver.

Quand le wiki de la H5Team est dispo, j'irai jeter un oeil