Cox raconte à son fils une histoire dans laquelle il raconte une journée au Sacré Coeur, mais sous forme d'un conte de fée....

le monstre énorme , "remember what you heard when you weren't listenning (rappelle toi ce que tu a entendu quand tu n'ecoutais pas, pour les non anglophones ), le retour de Kelso?? pas tout pigé... le retour de Kieth aussi et de slagathor

Épisode très sympa, pas spécialement drôle mais plein de bonnes idées et c'est ça qui fait plaisir, de sortir de la routine habituelle de Scrubs.
Donc globalement réussi, même si certains costumes - notamment celui de Kelso - semblent sortir d'un magasin de farces et attrapes. xD

adoré le cout de jordan (la sorciere moche^^)

Je l'ai bien aimé, très sympa, ça change ! Et pas si chiant à traduire je pense ^^

Question: A la fin: Cox dit bien à sa femme que rien n'est fini? (je crois avoir compris ça, mais besoin d'une confirmation

le retour de kelso qui m'a quelque peu intrigué.

pour répondre à ta question comet, à la fin, jordan demande qu'es-ce qui est arrivé à la patiente, si elle a survécu, et cox (qui avait dit à son fils qu'elle vécu heureuse pour toujours) lui dit "disons que c'est comment moi je raconte l'histoire" en gros: elle a pas eu son foie à temps...