Voilà le sous-titre du 3ème épisode !

Télécharger les sous-titres du 8x03

Finalement, les deux versions disponibles on été sous-titré !

La High-Five Team vous souhaite un bon épisode.

Wow du beau boulot

Pas vu de pb dans la version NOTV, mis a part endocrynolgie qui s'écrit endocrinologie ! (00:01:45,166 )

Merci pour ce travail chaque semaine, j'attends impatiemment la suite.

Bonsoir à tous,

Déja un énorme merci pour tous les subs de qualité sur les épisodes de scrubs, vous faites un boulot monstre pour les fans. Je ne pense pas que ce soit le topic approprié et je m'en excuse à l'avance mais j'aurai voulu savoir si vous alliez continuer de sous titrer les épisodes en x264 (720p) ou si ce n'était qu'un coup d'essai avec le dernier?

Encore merci et désolé pour le mauvais topic mais j'ai cherché et pas trouvé...

c'est bien le bon endroit,
a priori ils sortiront pour chaque épisode peu après la parution des sous-titres normaux vu qu'ils sont peu différents, mais je ne saurais etre plus précis...

Nous sous-titrons les versions HD depuis le début de la saison 7.
C'est donc loin d'être un coup d'essai sur le 8x02.

Pour l'absence de sous-titre HD du 8x01, demande à Arthax ! C'est lui le responsable des versions HD.

je crois que j'avais mis ca quelque part pas grave je vais le remettre : pour le 801 il n'y a pas eu de st HD pour la simple raison qu'il n'y avait pas de décalage entre les deux versions donc pas besoin (il suffit d'utiliser ceux de la version normale )

On aurait du dupliquer les srt

Toutes mes confuses, j'ai la mémoire courte en ce moment !

Merci à tous pour vos réponses

C'est vrai que parfois les st sont synchro avec la verion hd, par exemple ceux de NO TV ont l'air synchro pour cette épisode. En cas de désynchro je patienterai quelques jours tout simplement.

Bon courage pour le reste de la saison, on attend tous vos sous titres avec impatience

Juste pour vous remercier.

Vous faites du super boulot, comme vous l'avez toujours fait sur les autres saisons. Merci à vous.

merci!

Juste, Maddox elle dit qu'elle porterait des blouses noires s'ils en faisaient, pas des blouses blanches.
Nickel sinon

euh c'est dans les choses possible ca m'avais l'air bizarre aussi
pis t'a qu'a revenir les faire au lieu de critiquer

C'est bon mes partiels sont finis.
Je sais pas si je serai là pour ceux de cette semaine parce que j'aurai une semaine un peu chargée mais très certainement pour ceux de la semaine prochaine.