| Nous sommes le Mar Juil 06, 2010 10:47 am |
|
Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
Sortie sous titres VF saison 8
Modérateurs: Modérateurs, Sous-titreurs
 
|
Page 1 sur 3 |
[ 42 messages ] | Aller à la page 1, 2, 3 Suivante |
| Imprimer le sujet | Sujet précédent | Sujet suivant |
| Auteur | Message |
|---|---|
|
Patient   Inscription: Mer Jan 07, 2009 10:58 am Messages: 11 |
 Sortie sous titres VF saison 8Bonjour,
J'aurais juste voulu savoir est ce que le sous titrage de la saison 8 était prévu pour prochainement ? Si oui quelle serait l'échéance, à peu près bien sur. En vous remerciant d'avance et pour tous les sous titres déjà postés. _________________ Bienvenue au parc du Moulin Chamois ... |
| Mer Jan 07, 2009 11:02 am |
  |
 |
|
|
Gurubik's Tueur de shout  Inscription: Sam Oct 07, 2006 10:08 pm Messages: 1142 Localisation: près du placard a balais, entre le scanner et le bloc |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 le sous-titrage est prévu et est meme commencé
 pour connaitre l'avancement, sur la page d'accueil du site tu trouvera deux barres d'avancement correspondant aux deux episodes _________________  Jacques Prévert a dit : Il faut s'efforcer d'être heureux ne serait-ce que pour donner l'exemple, à ceci je rajouterais, la quête du bonheur est vaine, Mais tout faire pour que le monde s'améliore vous procure certainement un vrai bonheur |
| Mer Jan 07, 2009 11:05 am |
|
|
|
|
Patient  Inscription: Lun Jan 05, 2009 2:42 pm Messages: 6 |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 vous avez oublié de les changer parce que la on voit toujours les trucs de la saison 7 ^^ enfin moi ce que j'en dis
 |
| Mer Jan 07, 2009 1:13 pm |
|
|
|
|
Gurubik's Tueur de shout Inscription: Sam Oct 07, 2006 10:08 pm Messages: 1142 Localisation: près du placard a balais, entre le scanner et le bloc |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 c'est qu'a moitié un oubli en fait
je vais essayer de changer ca EDIT : bon en fait faudra voir avec le chef on peux pas modifier tout sur la page d'accueil _________________ Jacques Prévert a dit : Il faut s'efforcer d'être heureux ne serait-ce que pour donner l'exemple, à ceci je rajouterais, la quête du bonheur est vaine, Mais tout faire pour que le monde s'améliore vous procure certainement un vrai bonheur |
| Mer Jan 07, 2009 2:06 pm |
|
|
|
|
Patient  Inscription: Mer Jan 07, 2009 7:27 pm Messages: 1 |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 Bonsoir à tous !
Vivement les sous-titres ... Merci d'avance à la High-Five Team  |
| Mer Jan 07, 2009 7:31 pm |
|
|
|
|
Patient Inscription: Sam Mai 10, 2008 11:02 pm Messages: 3 |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 Bonsoir,
Merci d'avance pour les subs ! Sinon l'un d'entre vous saurez-t-il par le plus grand des hasards ou est-ce que je peux trouver en attendant les subs VO ? J'ai fait tous les sites habituels et rien  Merci bien !!! |
| Mer Jan 07, 2009 9:33 pm |
|
|
|
|
Shoryu-Seiken  Inscription: Ven Juin 02, 2006 10:09 pm Messages: 3095 Localisation: Cesson-Sévigné / Guenrouët |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 Que je sache, la H5T ne se base pas sur des sous-titres ou des transcripts déjà existants.
J'avais tenté sur un site chinois (je sais plus lequel par contre) mais ceux de Scrubs n'y sont pas si j'ai bonne mémoire. _________________ "Si tu tombes une fois, tu te relèves. Si tu tombes deux fois, tu te relèves. Si tu continues encore à tomber, c'est que t'aurais mieux fait de rester au lit." 
|
| Mer Jan 07, 2009 9:53 pm |
|
|
|
|
Patient Inscription: Ven Mai 09, 2008 10:55 pm Messages: 8 |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 bonjours tout le monde, est ce que vous avez besoins d'un coup de main pour aider a sous titrer? ou pour la relecture?
|
| Jeu Jan 08, 2009 1:37 pm |
|
|
|
|
Gurubik's Tueur de shout Inscription: Sam Oct 07, 2006 10:08 pm Messages: 1142 Localisation: près du placard a balais, entre le scanner et le bloc |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 a priori pour le moment c'est bon mais si jamais on a besoin de renfort on fera signe vous en faites pas
_________________ Jacques Prévert a dit : Il faut s'efforcer d'être heureux ne serait-ce que pour donner l'exemple, à ceci je rajouterais, la quête du bonheur est vaine, Mais tout faire pour que le monde s'améliore vous procure certainement un vrai bonheur |
| Jeu Jan 08, 2009 2:08 pm |
|
|
|
|
Patient  Inscription: Jeu Jan 08, 2009 3:00 pm Messages: 1 Localisation: 94500 Champigny-sur-Marne |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 Bonjour, moi aussi je souhaiterais aider si besoin
_________________ 
|
| Jeu Jan 08, 2009 3:04 pm |
|
|
|
|
Sous-titreur   Inscription: Jeu Oct 26, 2006 9:35 pm Messages: 477 Localisation: Aix-en-Provence / Paris / Apatride |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 Toute candidature est a adresser par email à l'adresse de la team (cherchez elle est donnée sur le forum),
mais pour l'instant, on ne recherche pas vraiment... _________________ Ceci n'est pas un forum matrimonial pour Geeks, alors les nerds en manque de cul, allez sur MeetGeek.fr ! |
| Jeu Jan 08, 2009 3:31 pm |
|
|
|
|
Patient Inscription: Mer Jan 07, 2009 10:58 am Messages: 11 |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 Merci pour la mise à jour des barres d'avancement sur la page d'accueil
Bon courage._________________ Bienvenue au parc du Moulin Chamois ... |
| Jeu Jan 08, 2009 7:17 pm |
|
|
|
|
Patient Inscription: Sam Mai 10, 2008 11:02 pm Messages: 3 |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 SeiKen a écrit: Que je sache, la H5T ne se base pas sur des sous-titres ou des transcripts déjà existants. J'avais tenté sur un site chinois (je sais plus lequel par contre) mais ceux de Scrubs n'y sont pas si j'ai bonne mémoire. Oops  Merci pour l'info en tout cas !Bon plus qu'a attendre les subs alors  |
| Ven Jan 09, 2009 10:42 am |
|
|
|
|
Patient Inscription: Ven Jan 09, 2009 8:31 pm Messages: 7 |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 Bonjour pouvait vous me dire quand la traduction sera fini a peu pres svp .... Parcque cela fait depuis hier soir qu'il n'y a plus que la relecture a faire dc ... cela me semble un peu long par rapport a d'autre series par exemple ou aux traductions pr d'autres langues ... merci
|
| Ven Jan 09, 2009 8:35 pm |
|
|
|
|
Shoryu-Seiken Inscription: Ven Juin 02, 2006 10:09 pm Messages: 3095 Localisation: Cesson-Sévigné / Guenrouët |
Re: Sortie sous titres VF saison 8 Ben, on travaille ou on étudie la journée, donc ça complique la tâche un petit peu.
_________________ "Si tu tombes une fois, tu te relèves. Si tu tombes deux fois, tu te relèves. Si tu continues encore à tomber, c'est que t'aurais mieux fait de rester au lit."
|
| Ven Jan 09, 2009 8:37 pm |
|
|
|
|
|
Page 1 sur 3 |
[ 42 messages ] | Aller à la page 1, 2, 3 Suivante |
|
Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
Qui est en ligne |
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité |
| Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets Vous ne pouvez pas répondre aux sujets Vous ne pouvez pas éditer vos messages Vous ne pouvez pas supprimer vos messages Vous ne pouvez pas joindre des fichiers |