| Nous sommes le Mar Juil 06, 2010 10:58 am |
|
Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
 
|
Page 1 sur 3 |
[ 37 messages ] | Aller à la page 1, 2, 3 Suivante |
| Imprimer le sujet | Sujet précédent | Sujet suivant |
| Auteur | Message | ||
|---|---|---|---|
|
Sous-titreur   Inscription: Jeu Oct 26, 2006 9:35 pm Messages: 477 Localisation: Aix-en-Provence / Paris / Apatride |
 [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements...Le sous-titre est disponible ici :
Télécharger Version sous-titrée : PDTV-LOL Bon épisode ! PS : Je suis fatiguééééééé... J'ai dormi 3h à cause de ce sous-titre ! :'( _________________ Ceci n'est pas un forum matrimonial pour Geeks, alors les nerds en manque de cul, allez sur MeetGeek.fr !
|
||
| Lun Avr 14, 2008 2:32 am |
  |
||
 |
|||
|
Patient  Inscription: Lun Avr 14, 2008 3:15 am Messages: 1 |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Wouh je suis honoré d'être le premier à pouvoir dire à quel point je suis heureux que la saison est reprise... et surtout un ENORME merci et bravo à la team de sous titrage pour sa rapidité!!!
|
||
| Lun Avr 14, 2008 3:18 am |
|
||
|
|||
|
Gurubik's Tueur de shout  Inscription: Sam Oct 07, 2006 10:08 pm Messages: 1142 Localisation: près du placard a balais, entre le scanner et le bloc |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Joli Duck
 tu t'es un peu arraché poour les sortir ces sous-titres  2h30 du mat.. y'en a qui se dévouent pour la communauté Par contre tu t'es un peu foiré sur l'archive  : t'a bien mis les deux sous-titres mais ton mac a rajouté des fichiers bizarroïdes dedans ...  _________________  Jacques Prévert a dit : Il faut s'efforcer d'être heureux ne serait-ce que pour donner l'exemple, à ceci je rajouterais, la quête du bonheur est vaine, Mais tout faire pour que le monde s'améliore vous procure certainement un vrai bonheur |
||
| Lun Avr 14, 2008 10:24 am |
|
||
|
|||
|
Chercheur  Inscription: Mar Fév 21, 2006 5:13 am Messages: 21167 |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Oh les salopios !!
 Guronzan saura pourquoi je dit ca ... |
||
| Lun Avr 14, 2008 10:54 am |
|
||
|
|||
|
Le roi des éléphants  Inscription: Dim Jan 15, 2006 12:56 pm Messages: 3710 |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Gros bravo les gars, vous êtes allé super vite
 De mon temps les sous titres prenaient bien plus de temps avant de sortir, maintenant avec toutes les hautes technologies et les transcripts, [size=5]ça a plus rien a voir, j'veux dire même pas le temps de dire ouf et ...................... Breeeef, en espérant que vous n'aurez pas perdu en qualité ce que vous avez gagné en temps, je m'en irais re-regarder l'épisode dans le train  _________________ |
||
| Lun Avr 14, 2008 12:29 pm |
|
||
|
|||
|
La pffffffouheuse  Inscription: Jeu Nov 30, 2006 10:39 pm Messages: 2010 Localisation: Lorient |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Sympa de m'avoir oublié dans les crédits, Duck ...
_________________ Où comment Srabou a dominéle Pouyou  -- Mort aux blondasses -- |
||
| Lun Avr 14, 2008 12:32 pm |
|
||
|
|||
|
Médecin assistant   Inscription: Mar Aoû 28, 2007 1:18 am Messages: 129 Localisation: entre le clavier et la chaise |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... très bon sous-titres encore merci
_________________ Only God Can't Judge Me 
|
||
| Lun Avr 14, 2008 3:14 pm |
|
||
|
|||
|
Le GeRitor  Inscription: Mer Jan 04, 2006 6:20 pm Messages: 4152 |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Vous voulez que je les diffuse sur SeriesSub ou pas ?
_________________ Hébergeur D'images V2 (Avec Possibilité de ParkerLewisme !) Sous-titre VO |
||
| Lun Avr 14, 2008 4:27 pm |
|
||
|
|||
|
Gurubik's Tueur de shout Inscription: Sam Oct 07, 2006 10:08 pm Messages: 1142 Localisation: près du placard a balais, entre le scanner et le bloc |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... GeR a écrit: Vous voulez que je les diffuse sur SeriesSub ou pas ? ben si tu sais comment faire moi je dis pas non vu que je sais pas , donc a priori tu peux je pense... faudrait juste nettoyer l'archive pasque y'avais des fichiers bizarres dedans... PS:d'ailleurs duck si tu passes par la faudrait refaire la news vu que sur la page du site elle déconne _________________ Jacques Prévert a dit : Il faut s'efforcer d'être heureux ne serait-ce que pour donner l'exemple, à ceci je rajouterais, la quête du bonheur est vaine, Mais tout faire pour que le monde s'améliore vous procure certainement un vrai bonheur |
||
| Lun Avr 14, 2008 6:15 pm |
|
||
|
|||
|
Patient Inscription: Lun Mar 03, 2008 8:40 pm Messages: 2 |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Super sous-titres merci beaucoup !
Juste un truc: vers la fin de l'épisode, turk parle avec cara en espagnol et c'est pas traduit  mais sinon parfait !Encore merci ! |
||
| Lun Avr 14, 2008 6:24 pm |
|
||
|
|||
|
Gurubik's Tueur de shout Inscription: Sam Oct 07, 2006 10:08 pm Messages: 1142 Localisation: près du placard a balais, entre le scanner et le bloc |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... popeye a écrit: Super sous-titres merci beaucoup ! Juste un truc: vers la fin de l'épisode, turk parle avec cara en espagnol et c'est pas traduit mais sinon parfait !Encore merci ! de rien pour les sous-titres et pàour le passage en espagnol c'est fait exprès, on a tenu a respecter la volonté des scénaristes : quand ils ont traduit on a traduit et vice-versa _________________ Jacques Prévert a dit : Il faut s'efforcer d'être heureux ne serait-ce que pour donner l'exemple, à ceci je rajouterais, la quête du bonheur est vaine, Mais tout faire pour que le monde s'améliore vous procure certainement un vrai bonheur |
||
| Lun Avr 14, 2008 6:28 pm |
|
||
|
|||
|
Le GeRitor Inscription: Mer Jan 04, 2006 6:20 pm Messages: 4152 |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Voila qui est fait, par contre je n'ai pas lié de topic pour les remerciements, je laisse Greg, créer un topic, puis au pire je ferai le lien plus tard.
_________________ Hébergeur D'images V2 (Avec Possibilité de ParkerLewisme !) Sous-titre VO |
||
| Lun Avr 14, 2008 6:50 pm |
|
||
|
|||
|
Sous-titreur  Inscription: Mar Avr 17, 2007 11:53 pm Messages: 447 Localisation: Derrière la Lune à Gauche |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Par contre je pue la merde j'ai oublié les tags dans ma partie ...
_________________ 
|
||
| Lun Avr 14, 2008 7:20 pm |
|
||
|
|||
|
Reaver of Babylon  Inscription: Dim Aoû 27, 2006 11:08 pm Messages: 1590 Localisation: Peut être pas en L2 dans un an. |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... Que dire à part qu'ils sont géniaux
_________________ I'm just a Scrub  ¤VIPCrew¤floby + Barney a écrit: The P is for Penis |
||
| Lun Avr 14, 2008 7:26 pm |
|
||
|
|||
|
Sous-titreur Inscription: Mar Avr 17, 2007 11:53 pm Messages: 447 Localisation: Derrière la Lune à Gauche |
Re: [Feedback] Episode 7x07 - commentaires, remerciements... srabounette a écrit: Sympa de m'avoir oublié dans les crédits, Duck ... Ouais et moi c'est adri242 pas Adri ... _________________
|
||
| Lun Avr 14, 2008 7:34 pm |
|
||
|
|||
|
|
Page 1 sur 3 |
[ 37 messages ] | Aller à la page 1, 2, 3 Suivante |
|
Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
Qui est en ligne |
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité |
| Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets Vous ne pouvez pas répondre aux sujets Vous ne pouvez pas éditer vos messages Vous ne pouvez pas supprimer vos messages Vous ne pouvez pas joindre des fichiers |